Wochenrückblick: Das Land der Umdichter und Lenker

Am besten ginge es einer Gesellschaft, wenn sie keine Vergangenheit hätte. Vergangenheit ist, da muss jeder dem Progressisten recht geben, gestrig, sogar vorgestrig, voriges Jahrhundert und Schlimmeres. Menschen der Vergangenheit haben Bilder gemalt, Gedichte geschrieben und gelegentlich auch Liedtexte, sie wussten es einfach nicht besser.

Mitarbeiter eines ganzen Kulturwirtschaftszweigs müssen heute ihre eigenen schöpferischen Talente hintanstellen, um durch Bildabhängung und –verhüllung, Gedichtübermalung und Umdichtung wenigstens das Allerärgste aus der hellen Gegenwart zu vertreiben. Einen wichtigen Impuls, oder wie man heute in Berlin Mitte sagt, eine Key Note setzte die Frauenbeauftragte des Bundesfamilienministeriums Kristin Rose-Möhring mit der Forderung, die Nationalhymne – also nicht die Strophe, in der der Name unseres künftigen Außenministers vorkommt, sondern die mit Einigkeit und Recht und Freiheit – durch Umschreiben zu reinigen. Aus „Vaterland“ soll „Heimatland“ werden, aus „brüderlich mit Herz und Hand“ „couragiert mit Herz und Hand“. Eigentlich hätte „zivilgesellschaftlich“ besser gepasst, nur eben nicht ins Metrum.

Angeregt von Rose-Möhring, der Rosa Parks des Umschreibens, meldete sich eine Frauenbeauftragte aus Bayern mit der Forderung, die Bayernhymne (eines der seltenen deutschen Wörter mit zwei y) müsse ebenfalls neu gefasst werden. Nach dem bekannten Diktum, dass die Frauengleichstellungsarbeit sich nicht nur verdoppelt, sondern mit den Jahren, die sie voranschreitet, verdrei-, verfünffacht, kurzum, vervielfältigt, gibt es noch unendlich viel zu tun. Von „Brüder, zur Sonne, Zur Freiheit“ bis zur inoffiziellen Europahymne, Schillers Ode an die Freude:

Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder – überm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.

Das mit dem Kuss kann selbstredend auch nicht mehr stehenbleiben. Time’s up! Die Vergangenheit ist also schlecht, gibt aber andererseits der Frau, die kürzlich forderte, ein Bild von Balthus aus dem Metropolitan Museum in New York wegen Sexismus zu entfernen, sie gibt den Studentinnen der Alice-Salomon-Hochschule, die eine Übermalung eines Gedichts an der Schulfassade durchsetzten (wegen Sexismus), sie schenkt Frau Rose-Möhring als Ko-Autorin von Hoffman von Fallersleben und noch vielen anderen Leuten mit und ohne Doppelnamen Lebenssinn, Halt und 15 Sekunden Ruhm.

Manche Autoren lassen sich allerdings nicht umschreiben, beziehungsweise, bei ihnen hätte es sowieso keinen Sinn. Don Alphonso etwa, dessen Blog jetzt von der Frankfurter Allgemeinen im Zuge einer Neuordnung von faz.net verschwinden soll. So, wie auch der Dresdner Schriftsteller Uwe Tellkamp nach Ansicht von vielfältigen Redakteursaktivisten am besten ebenfalls ab- oder zugehängt, überstrichen oder neugeordnet werden sollte. Beide, Don Alphonso wie Tellkamp, weigern sich bekanntlich seit 2015, die bedingungslose Grenzöffnung als Fortschritt und die Masseneinwanderung als unsere Zukunftssicherung anzuerkennen. Don Alphonso setzte sich außerdem verschiedentlich mit dem toxischen Feinstaub der Gender-Industrie auseinander. Warum müssen auch die beiden/Löcher in den Sichtschutz schneiden? Ricke-racke, ricke-racke/geht die korrekte Diskursmühle mit Geknacke, aber wie es scheint, brechen jetzt nicht die zum Kleinschroten in den Trichter geworfenen beiden Schurken entzwei, sondern die Mühlengetriebsteile. Mit dem Versuch, Tellkamp wegen seiner Anmerkungen bei einem Streitgespräch mit Durs Grünbein am Donnerstag im Dresdner Kulturpalast zum AfD- und Pegida-Sänger umzuschreiben, könnte sich der moralisch-politisch-mediale Komplex der Umdichter und Debattenlenker wirklich ein bisschen übernommen haben. Es dauert nur noch ein wenig, bis das auch die Gescheitesten mitbekommen. Sachsens Wissenschaftsministerin Eva-Maria Stange erklärte, Tellkamp habe in Dresden seine „Privatmeinung“ geäußert, die sie, die ehemalige SED-Engagierte und heutige SPD-Politikerin, auf keinen Fall teile. Statt zurückzufragen, welche andere als eine Privatmeinung sie denn von einem Autor erwartet, um die Ministerin anschließend von der Bühne zu lachen , druckten eine ganze Reihe von Qualitätsmedienprodukten Stanges „Stellungnahme gegenüber dpa“ (heißt tatsächlich so) ab, als handle es sich um irgendwie ernstzunehmende Worte. Neben dem Begriff ‚Lückenpresse’ sollte sich deshalb zügig & gleichberechtigt die Bezeichnung Trottelpresse etablieren. Beim Umschreiben denken einige auch größer. Denn was müsste dringender neugeordnet werden als Europa? In der Sendung Maybritt Illner teilte die Vorsitzende der baden-württembergischen SPD Leni Breymaier mit: „Wir müssen die osteuropäischen Länder an die Kandare nehmen.“ Was fast zeitgleich auch ein anderes postintellektuelles Schwergewicht noch totaler und radikaler forderte:

Nur, Vorsicht, Vorsicht:  Bisher haben es ja die Wohlmeinenden noch nicht einmal geschafft, den kleinsten und unkriegerischsten der drei Feindstaaten Polen, Ungarn und Sachsen  irgendwie an die Kandare zu kriegen, obwohl Jockel Fischer jederzeit beim Matthiae-Mahl oder einer sonstigen Plauzenpflegeveranstaltung auch ein Europa ohne Dresden und Umgebung fordern würde. Schon damals, als Frau Stange noch den so genannten Bonbon am Revers ihres Dederonjacketts trug, waren es genau diese drei Gebilde, die im damaligen progressiven Block nicht mitziehen wollten und dem Rad der Geschichte sogar Stöcke zwischen die Speichen steckten. Es muss dort also etwas tief in der Vergangenheit Wurzelndes geben, dem man mit „Meinungsglyphosat“ (Roland Tichy) nicht so einfach beikommt.